╬◄دروس في اللغة فرنسية►╬ Usage des parenthèses

Les parenthèses ( ) permettent de
placer dans le cours du texte un commentaire, une réflexion, une
analyse, etc.

Il avait oublié ce moment de sa jeunesse (l'habitude émousse la
mémoire!).

Les parenthèses apportent une information, une précision, une
explication. Dans les pièces de théâtre ou les scénarios ce
processus est poussé à l'extrême avec les indications scéniques (TITUS :
(il se tourne vers ses compagnons, il crie) Avancez! Vous
avez peur d'une ombre (Il avance d'un air décidé).
Les parenthèses isolent des mots précis tels que "bis, ter,
sic, etc.". Elles signalent parfois une variante, en
particulier, sur le genre ou le nombre (le (ou les) élèves(s)).
Elles reprennent en toutes lettres les indications de nombre données
en chiffres 3800 F (trois mille huit cents francs). On se sert
parfois d'une parenthèse fermante pour noter les membres d'une
énumération 1), 2)... a), b).
Certains auteurs se servent des parenthèses à la place de [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
pour signaler une citation ou un discours direct